Eerste Wereldoorlog Somme | Audiovisueel | Green Fields


Green Fields of France

Installeer de Flash Player Plug-in om audiovisuele bestanden te bekijken.



Eric Bogle schreef in 1976 de song No Man's Land. Hij schreef de tekst op een traditioneel Schots klaaglied.
De Ierse folkband The Fureys heeft deze versie van het lied vertolkt onder de titel The Green Fields of France.


Eric Bogle komt oorspronkelijk uit Schotland maar emigreerde in 1969 op 25-jarige leeftijd naar Australie

Zijn meest populaire songteksten gaan allemaal over de zinloosheid van oorlog.

In het lied gaat Eric het gesprek aan met William "Willy" McBride, die, zo blijkt uit het lied, gesneuveld is in de Eerste Wereldoorlog.
Was William's dood "clean" zoals Bogle hoopt in het eerste couplet of was zijn dood "slow and obscene"?

Het volgende fragment uit de tekst vat het gevoel goed samen dat iedereen overvalt die een oorlogsbegraafplaats in Frankrijk bezoekt:

The sun's shining now on these green fields of France;
The warm wind blows gently, and the red poppies dance.
The trenches have vanished long under the plow;
No gas and no barbed wire, no guns firing now.
But here in this graveyard it's still No Man's Land
The countless white crosses in mute witness stand
To man's blind indifference to his fellow man.
And a whole generation who were butchered and damned.


Niet alleen the Fureys hebben dit lied gecovered.
Tot op heden is het door meer dan vijftig artiesten opgenomen en uitgebracht.